| 1. | Analysis on the pact of third - party interests
试析第三人利益合同 |
| 2. | Seventeen . the contract is only set for both parties interest
十七本合同仅为本合同双方之利益而设立。 |
| 3. | I would therefore encourage any parties interested in this subject to review the
这套规则拟于今年年底前通过，我在此鼓励任何有兴趣的人士细读 |
| 4. | Members make themselves available in meeting members of the public , stakeholders or any party interested in council s work
成员愿意接见公众人士利益团体或对本局工作有兴趣的人士。 |
| 5. | Should any party interested to reproduce the presentation materials , prior approval must be obtained from the content contributors
任何人士如欲复制讲解材料，必须事先获得提供内容的人士批准。 |
| 6. | Article 30 securities bought or sold according to law by parties interested to securities trading must be securities issued and delivered in accordance with law
第三十条证券交易当事人依法买卖的证券，必须是依法发行并交付的证券。 |
| 7. | It ' s indicated that the relativity principle plays indispensable role in protecting third party interests and insuring stability of society
同时指出了相对性原则在契约的发展过程中在保护第三人利益、稳定社会等方面所起到的不可忽视的作用。 |
| 8. | Article 4 parties interested in operations of securities issuance and trading have equal legal status and should abide by the principle of voluntariness , compensation , honesty and trustworthiness
第五条证券发行、交易活动，必须遵守法律、行政法规；禁止欺诈、内幕交易和操纵证券交易市场的行为。 |
